Table Effet Marbre

Découvrez la table snack ronde de diamètre 70 cm CIRCA, un modèle pieds central parfait pour la restauration ou pour habiller une petite cuisine. Très contemporain, son design sobre et intemporel lui permettra de s'intégrer dans une multitude de décorations. Cette table possède une base stable de 38x38 cm avec une colonne centrale de 50 mm de diamètre. Son plateau en stratifié d'épaisseur 24 mm sera très facile d'entretien et se décline dans une multitude de coloris et de motif. Cette table se décline également en version carrée angles arrondis sur notre site et carré angles vif. C'est une fabrication qualitative Belge. Ce modèle pourra être mis en association avec des tabourets de hauteur d'assise 65 cm.

Découvrez la petite table ronde de diamètre 70 cm CIRCA, un modèle pieds central parfait pour la restauration ou pour habiller une petite cuisine. Très contemporain, son design sobre et intemporel lui permettra de s'intégrer dans une multitude de décorations. Cette table possède une base stable de 38x38 cm avec une colonne centrale de 50 mm de diamètre. Son plateau en stratifié d'épaisseur 24 mm sera très facile d'entretien et se décline dans une multitude de coloris et de motif. Cette table se décline également en version carrée angles arrondis sur notre site et carré angles vif. C'est une fabrication qualitative Belge. 

Découvrez la petite table basse CIRCA, un modèle proposé ici en deux dimensions de plateau carré angles arrondis et dans de nombreux coloris de plateau et de pieds ! Sa forme contemporaine et originale s'associe à un design sobre et élégant qui lui permettra de se glisser dans de nombreuses décorations ! Parfaite aussi bien pour les particuliers que les professionnels, elle sera parfaite comme table de salle d'attente, table basse ou bien encore table lounge pour vos moments conviviaux entre amis et en famille ! Cette table basse personnalisable est issue d'une fabrication qualitative Belge.

La table de cuisine ou de salle à manger VÉNÉTO rectangulaire possède un plateau en stratifié d'épaisseur 24 mm et un piètement cossu en acier de section 7x7 cm finition époxy satiné ou mat. Parfaite pour un usage de table de cuisine ou de table de salle à manger, c'est un modèle qui se décline dans plusieurs dimensions fixes (sans rallonges) et de multiples coloris de plateau et de piétement. Son design à la fois sobre et original lui permettra de s'intégrer dans de nombreuses décorations d'intérieurs et d'être associer avec un grand nombre de style de chaises. 

Cette table de fabrication Belge est déclinée sous trois hauteurs sur notre site.

Un look épuré pour cette table hauteur snack (90 cm) QUÉRIDO, avec son plateau en stratifié d'épaisseur 46 mm qui vous est proposé dans plusieurs coloris. Cette jolie table moderne aux accents industriels avec son pied tréteau et son plateau épais apportera une touche déco cossu à votre coin repas. Elle sera parfaite en association avec des tabourets de cuisine de hauteur d'assise 65 cm. Personnalisable, le piétement en métal époxy est disponible dans de nombreux coloris. C'est un modèle robuste, facile d'entretien et très résistant à un usage quotidien.

Un look épuré pour la table QUÉRIDO, avec son plateau en stratifié cossu d'une épaisseur de 46 mm qui vous est proposé dans de mulitples coloris et finitions. À hauteur standard de 75 cm, ses grandes dimensions la rendent propices à recevoir un grand nombre de convives, parfaite pour un usage de table de réunion ou bien pour habiller un grand séjour. Le plateau est en stratifié ou mélaminé (selon coloris et dimension), un matériau facile d'entretien et adapté à un usage quotidien. Les pieds en acier peint époxy sont également disponibles dans un grand nombre de coloris. Stable, solide, personnalisable, avec un look moderne, cossu et aux accents industriels, cette table sera l'allier aussi bien des particuliers que des professionnels. 

Une version hauteur 90 cm est également disponible sur notre site. C'est une fabrication Belge.

La table haute snack personnalisable ALEGRO est à hauteur de 90 cm, parfaite pour être mise en association avec des tabouret de 65 cm de hauteur d'assise. Elle possède un plateau en stratifié décliné dans plusieurs coloris, très résistant aux traces d'usures et très facile d'entretien. Les pieds en forme de tréteau donnent à ce modèle un léger accent industriel. Le piétement en métal peint époxy est très solide et apportera à votre table une très bonne stabilité avec une pointe d'originalité. Les coloris sont également à choisir parmi nos nuanciers. 

Pour vos dîners en famille ou entre amis, découvrez la table de cuisine LUCCA. D'un design sobre inspiré du mobilier de cuisine, déclinée en deux tailles de plateau 120x80 cm ou 140x80 cm et deux hauteurs : standard 75 cm ou snack 90 cm, cette table apportera un style convivial à votre intérieur. Avec son plateau en stratifié, elle est également très facile d'entretien au quotidien. Plusieurs coloris et motifs de stratifié vous sont proposé. De même, vous pouvez choisir parmi de multiple nuances le coloris de piétement qui vous ira le mieux. Parfaite comme table de cuisine ou îlot de cuisine, cette table personnalisable à la forme originale apportera une pointe de modernité à votre intérieur.

Cette table possède une hauteur de plateau de 90 cm pour être associée avec des siège de 65 cm de hauteur d'assise.

La table snack de salle à manger rectangulaire en stratifié CABRIO possède un design sobre et contemporain avec un piétement métallique fin et élégant ! Cette table possède une grande rallonge intégrée dans le plateau, avec un système de mise en place d'une grande facilité et très rapide. Le plateau en stratifié est disponible dans plusieurs motifs, très facile d'entretien et résistant à un usage quotidien. Le piétement est également disponible dans plusieurs couleurs et en finition mat ou satiné. Cette table de style îlot de cuisine personnalisable sera tout à fait adaptée pour une salle à manger ou une salle de réunion, parfaite pour les particuliers comme les professionnels. L'allonge se déplit par déplacement des pieds, se qui permet à ce modèle de garder une très bonne stabilité et un design harmonieux même ouvert.

La table de salle à manger de brasserie rectangulaire en stratifié WACKO possède un design industriel très contemporain avec un piétement métallique original ! Cette table possède un plateau en stratifié est disponible dans plusieurs motifs, très facile d'entretien et résistant à un usage quotidien. Le piétement est également disponible dans plusieurs couleurs et en finition mat ou satiné. Cette table de style brasserie personnalisable sera tout à fait adaptée pour une salle à manger ou une salle de réunion, parfaite pour les particuliers comme les professionnels.

La table haute snack de brasserie rectangulaire en stratifié WACKO possède un design industriel très contemporain avec un piétement métallique original ! Cette table possède un plateau en stratifié est disponible dans plusieurs motifs, très facile d'entretien et résistant à un usage quotidien. Le piétement est également disponible dans plusieurs couleurs et en finition mat ou satiné. Cette table de style brasserie personnalisable sera tout à fait adaptée pour une salle à manger ou une salle de réunion, parfaite pour les particuliers comme les professionnels. Elle mesure 90 cm de hauteur, et pourra s'adapter avec des chaises hautes de 65 cm de hauteur d'assise environs. 

La table CÉRAMICA 1 et un modèle de dimensions 160x90 cm avec deux allonges de 40 cm qui la portent à 240 cm une fois ouverte. Cette dimension lui permet d'être la parfaite table ambivalente de cuisine/salle à manger. Très modulable grâce à ses deux allonges, elle possède un design élégant : un plateau rectangulaire épuré d'épaisseur 13 mm (5 mm de céramique et 8 mm de verre) et un beau pieds central croisé pour une pointe d'originalité. 

Modèle d'exposition, coloris identique à la photo.

La table de salle à manger extensible rectangulaire DYLAN possède un très beau plateau en céramique sur MDF avec de nombreux motif au choix. Cette table au design élégant et moderne présente un savant mélange de matériaux métal et céramique. D'une grande stabilité même dépliée, elle possède un système d'allonge intégrée papillon qui se plie et se déplie avec une grande facilité. Elle pourra s'associer aussi bien à des intérieurs classiques, contemporains ou bien encore industriels et s'associera avec tout style de chaise de salle à manger. C'est une fabrication Espagnole qualitative avec des finitions de céramique de la gamme FANTASY originale et très déco qui embellirons avec originalité votre intérieur !

La table ovale MOON est unique sur notre site. Entre la sculpture et le mobilier, cette magnifique table saura habiller votre intérieur avec classe et élégance. Elle possède un plateau ovale en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. De nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Son pieds central lui apporte une très bonne stabilité, ne gène pas les convives et lui apporte une très belle touche décorative. Dans plusieurs dimensions, vous avez le choix de personnaliser entièrement votre table de salle à manger ovale MOON.

Prix du transport sur devis, merci de nous contacter par mail ou téléphone ! 

Le mange-debout TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris et la forme du plateaux et des pieds, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, le mange-debout TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer au tabouret TRICK ou bien LISA CLUB disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table carrée TIFFANY est un modèle de caractère, avec un design sobre et épuré rehaussé par une forte identité au niveau des coloris. Mélange de matière, le stratifié effet marbre noir ou blanc est mis en contraste avec la bordure laiton du plateau. Très déco, ce modèle de petite table ronde trouvera parfaitement sa place chez les professionnels pour les restaurants et les bars, mais aussi chez les particuliers qui souhaite ajouter un élément de décoration fort à leurs intérieurs. Facile d'entretien, très stable, ce modèle se déclinera en trois tailles de plateaux.  

La table basse ronde TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux et des pied, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil lounge LISA CLUB ou DOGA RELAX disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table basse goutte TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux et des pied, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil lounge LISA CLUB ou DOGA RELAX disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table goutte TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux, des pieds et des dimensions, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil SISI ou LISA CLUB disponibles sur notre site ! 

La table carrée angles arrondis TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux, des pieds et des dimensions, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil SISI ou LISA CLUB disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table carrée TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux, des pieds et des dimensions, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil SISI ou LISA CLUB disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table ronde TRIPÉ est un modèle aux petites dimensions à la fois très original et contemporain. Avec de nombreuses finitions au choix pour le coloris du plateaux, des pieds et des dimensions, vous pourrez adapter ce joli modèle à de nombreux types d'environnements ! Parfait pour un usage de particulier ou de professionnel, la table TRIPÉ s'utilise aussi bien en intérieur qu'en extérieur, sera facile d'entretien et pourra s'associer aux modèle de chaises et fauteuil SISI ou LISA CLUB disponibles sur notre site ! 

Seulement vendu par nombre pair.

La table extensible carrée CHAMON possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, gel, taches et surtout au passage du temps. Entièrement personnalisable, c'est un modèle disponible dans de nombreuses dimensions carrées avec allonges assorties intégrées! Vous avez le choix du motif du plateau ainsi que du coloris du piétement carré métallique. C'est une table qui saura s'adapter à de nombreux types d'intérieurs, à la cuisine comme à la salle à manger ! Fabriquée en Espagne.

Prix du transport sur devis, merci de nous contacter par mail ou téléphone ! 

La table console super-extensible STEAVE est un modèle qui peut se faire très discret pour ensuite déployer toute sa splendeur. La console STEAVE possède un plateau en stratifié disponible dans plusieurs finitions de coloris et de motifs allant d'un effet bois très réussi à des marbrés élégants et ses pieds en métal peint époxy. Ce modèle est équipé avec trois rallonges indépendantes de 43 cm assorti au plateau. En option, vous pouvez ajouter trois allonges supplémentaires de 43 cm également assorties. Les coulisses sont aluminiums pour une plus grande rigidité. Pour une stabilité optimal même entièrement dépliée, un pied en renfort en métal peint époxy du même coloris que la structure principale vient se placer sous la structure. Fabriquée en Italie.

La table carrée extensible MARIO est un beau modèle personnalisable. Cette table carrée est équipée d'une allonge de 56 cm incorporée sous la table qui se déplie facilement et rapidement. Vous trouverez en option la possibilité de rajouter deux allonges de 43 cm assorties rapportées. Son plateau en stratifié est disponible dans plusieurs finitions de coloris et de motifs allant d'un effet bois très réussi à des marbrés élégants. Le piétement quant à lui en métal peint époxy disponible dans plusieurs nuances. Ses lignes sobres et fines lui procurent un design tout en finesse qui s'intègrera facilement dans bien des intérieurs. Cette très belle table aux lignes sobres et élégantes pourra être associée à de nombreux modèles de chaise de salle à manger disponible sur notre site comme le modèle BAKHITA, similaire à celui de la photo de présentation. Fabriquée en Italie.

La table de salle à manger en céramique extensible DIAMENTE est un modèle italien au design sobre et élégant, avec de belles finitions et des matériaux qualitatifs qui lui apportent charme et robustesse. Chaque dimensions s'accompagnent d'une allonge rapportée de 60 cm disposée en bout de table qui s'ouvre par déplacement des pieds, ce qui permet une très bonne stabilité une fois ouverte même sur les plus grande dimensions ainsi qu'une forme harmonieuse même dépliée. Sa forme simple mettra en valeur votre intérieur et pourra s'adapter avec tout type de chaises ou de fauteuils de cuisine ou de salle à manger. Fabriquée en Italie.

Le modèle FANNY est une table en céramique sur verre rectangulaire de grande qualité, avec une ligne épurée contemporaine et un système d'allonges incorporées très faciles à mettre en place. L'ouverture se fait par déplacement des pieds, facilité par la présence de roulettes discrètes. Une forme sobre avec de nombreuses finitions de céramiques et de coloris de pieds métallique, avec des qualités de finitions impeccables. Cette table de grande dimension sera très solide, ne craindra ni les rayures, ni les tâches et ne demandera pas d'entretien au quotidien. Elle sera parfaite dans la salle à manger ou dans un bel espace de pièce à vivre. Elle est fabriquée en Espagne.

La table FANNY est moderne et élégante, avec un plateau en céramique sur verre et un piétement acier peint époxy disponible en 5 coloris. Cette table se décline en plusieurs dimensions et un grand nombre de déclinaisons de coloris. Une version extensible est également disponible sur notre site. Une valeur sure, indémodable et qui résiste très bien aux années et à l'usure, parfaite aussi bien comme table de salle à manger ou table de cuisine.

La table de salle à manger EVENTO possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. Cette table est disponible dans de multiples tailles extensibles grâce à un système de rallonge en plaque en bout de table qui se déplient et se rangent très facilement. Entièrement personnalisable, vous avez le choix du motif du plateau en dekton, de la taille et du coloris du piétement époxy. Avec son design sobre et son grand choix de finitions, la table EVENTO sera parfaite pour la salle à manger ou la cuisine et pourra s'associer à de nombreux styles de chaises de salle à manger ou de cuisine. Fabriquée en Espagne.

La table NORDIC possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. De nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Ses lignes épurées et simples sont relevées par le détail des pieds légèrement de biais qui lui donnent une pointe d'originalité. Entièrement personnalisable, c'est un modèle qui vous est proposé dans de nombreuses dimensions, fixes ou extensibles et dans différents coloris de plateaux et de structures. C'est un modèle tout en contraste, avec un plateau fin et des pieds de section 8x8 cm qui saura s'intégrer dans de nombreux intérieurs et devenir la parfaite table de salle à manger. fabriquée en Espagne.

La version snack de la table en dekton ALISON. Avec son plateau à hauteur 90 cm, c'est un modèle qui peut être associé à des tabourets de hauteur d'assise 65 cm. Cette table possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. De nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Ses lignes épurées aux réminiscences rustiques sauront apporter à votre intérieur une touche moderne et chaleureuse à la fois. Entièrement personnalisable, vous avez le choix du motif du plateau, de la dimension mais aussi du coloris du piétement métallique. Ce modèle sera parfait aussi bien en table de salle à manger que table de cuisine en dekton. 

La table ALISON possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. De nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Ses lignes épurées aux réminiscences rustiques sauront apporter à votre intérieur une touche moderne et chaleureuse à la fois.

La table MOON est unique sur notre site. Entre la sculpture et le mobilier, cette magnifique table saura habiller votre intérieur avec classe et élégance. Elle possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. De nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Son pieds central lui apporte une très bonne stabilité, ne gène pas les convives et lui apporte une très belle touche décorative. Dans plusieurs dimensions, avec ou sans rallonges et dans de multiples coloris, vous avez le choix de personnaliser entièrement votre table de salle à manger MOON.

Prix du transport sur devis, merci de nous contacter par mail ou téléphone ! 

La table CHAMON possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, gel, taches et surtout au passage du temps. Entièrement personnalisable, c'est un modèle disponible dans de nombreuses dimensions rectangulaires avec allonges assorties intégrées! Vous avez le choix du motif du plateau ainsi que du coloris du piétement carré métallique. C'est une table qui saura s'adapter à de nombreux types d'intérieurs, à la cuisine comme à la salle à manger ! Fabriquée en Espagne.

La table en céramique extensible MARIE vous propose des finitions de très grandes qualités. Il s'agit d'une table de fabrication Portugaise, avec une ceinture et des détails en bois chêne ou noyer avec un plateau en céramique sur bois d'une épaisseur de 97 mm. Elle possède une allonge centrale de 60 ou 80 cm selon les dimensions assortie au plateau. Le piétement centrale métallique en étoile apporte à cette table un aspect élégant et design. Entièrement personnalisable, vous pouvez choisir le motif du plateau, la teinte du bois et le coloris d'époxy pour le pied. Avec son design industriel, chic et élégant, c'est une table de salle à manger de grande dimension extensible qui présente un harmonieux mélange de bois/métal et céramique afin d'en faire un modèle très contemporain et déco. Fabriquée au Portugal.

Prix du transport sur devis, merci de nous contacter par mail ou téléphone ! 

La table extensible CÉLIA possède un plateau en céramique sur bois disponible dans plusieurs motifs. Son piétement en métal peint époxy incrusté de bois est également disponibles dans plusieurs teintes aux choix. Cette table de salle à manger possède également deux allonges intégrées de 60 cm en céramique, assortis au plateau avec un système d'ouverture semi-automatique incorporé. Le système d'allonge en aluminium laqué est de la même couleur époxy que les pieds, pour des finitions discrètes et de qualité. Ce modèle personnalisable propose un savant mélange de matériaux de bois massif, métal et céramique qui en font une table pleine d'élégance au design sobre et contemporain. Fabriquée au Portugal.

La table de salle à manger extensible ovale SAGRES possède un très beau plateau en céramique sur bois d'une épaisseur 107 mm avec de nombreux motif au choix. La teinte de la ceinture en bois de chêne est également à choisir entre plusieurs coloris. Le pieds en étoile quant à lui est en métal recouvert d'une peinture époxy avec deux coloris mis à votre disposition.

Cette table au design élégant et moderne présente un savant mélange de matériaux bois de chêne, métal et céramique. D'une grande stabilité même dépliée, elle possède un système d'allonge intégrée centrale qui se plie et se déplie avec une grande facilité. La table ovale extensible en 220x115cm + 60cm de rallonge permet d'accueillir jusqu'à 12 personnes.

Elle pourra s'associer aussi bien à des intérieurs classiques, contemporains ou bien encore industriels et s'associera avec tout style de chaise de salle à manger. Fabriquée au Portugal.

Prix du transport sur devis, merci de nous contacter par mail ou téléphone ! 

CELESTE est une table en céramique rectangulaire équipée d'une allonge de 45 cm intégrée. Elle possède un système de roulettes sous les pieds pour une mise en place de l'allonge très facile. Une très belle table extensible pour la cuisine ou la salle à manger. Elle est proposée dans plusieurs nuances de céramique et de coloris de pieds. Fabriquée en Espagne.

La table en céramique LEO est déclinée en trois tailles standard idéales pour votre coin-repas. Le piétement est en acier, section de 5 cm, le plateau en céramique plaqué sur verre. Un large choix de coloris vous est proposé.

La snack table CHAMON possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, gel, taches et surtout au passage du temps. Entièrement personnalisable, c'est un modèle disponible dans de nombreuses dimensions rectangulaires avec allonges assorties intégrées! Vous avez le choix du motif du plateau ainsi que du coloris du piétement carré métallique. C'est une table à hauteur 90 cm, qui saura s'adapter à de nombreux types d'intérieurs, à la cuisine comme à la salle à manger! Fabriquée en Espagne.

La table snack en dekton NORDIC possède un plateau en DEKTON, un matériau très résistant aux rayures, rayons UV, taches et surtout au passage du temps. C'est un modèle de hauteur 90 cm, parfait pour être associé à des tabourets de hauteur d'assise 65 cm. Entièrement personnalisable, de nombreux coloris de plateau et de pieds sont au choix. Ses lignes épurées et simples sont relevées par le détail des pieds légèrement de biais qui lui donnent une pointe d'originalité. La table snack NORDIC est disponible dans plusieurs dimensions, fixes ou extensibles. C'est un modèle qui sera parfait comme table de cuisine ou table de salle à manger en dekton.

CELESTE est une table en céramique rectangulaire équipée d'une allonge de 45 cm intégrée. Elle possède un système de roulettes sous les pieds pour une mise en place de l'allonge très facile. Une très belle table extensible pour la cuisine ou la salle à manger. Elle est proposée dans plusieurs nuances de céramique et de coloris de pieds. fabriquée en Espagne.